Editor’s Note: Tekedia Founder has approved for GSM Peking University China to translate his HBR posts into Chinese. They are also evaluating others works in a follow up email. Below is a redacted email from the school rep.
Dear Professor Ndubuisi Ekekwe,
This is Jie Wang. I am writing as a representative for GSM thinker to
ask for your authorization to translate your blog articles into Chinese for our Website www.gsmthinker.com (under development) I am planning to post your articles in the form of expert column.
GSM thinker is set up by Professor Weiying Zhang as the Web 2.0
platform for Guanghua School of Management, Peking University. We are
aiming at building up the No. 1 online Chinese Business Review. We
cover issues from Economy Environment, Public Policy, Leadership,
Strategy, Finance and Business Report. We are responsible for
promoting the knowledge, ideas and wisdom about business to the
I read your articles via http://hbr.org/, it is attracting and
interesting. I feel that you fully deserve the title of leading expert
in business. I sincerely request your authorization as your articles
are of great signification to the Chinese scholars and entrepreneurs.
I wish to hear from you soon.
GSM thinker, Guanghua School of Management, Peking University
Room 418, Guanghua Old Building, Guanghua School of Management, Peking
University, Beijing, 100871